2020年10月看的這本書，東京大學的Data Science by Python是當初接觸當代AI的第一本書，裡面其實用了一個數學/統計的library。之後上GIS 一個training時，想不新版的GIS 也利用了同一種方法做GIS 分析，算是第一個AI相關的應用程式。
AI 的library與framework有很多，之後用Google 出的AI Kit硬件，做出影像與語音的辨識，背後是用另一些library，而且已集合到Googe API裡面。
其實早在2015年左右，已從日本購入兩本談機械人的書，是教如何開發可以對話的robot，不過到現在還沒有時間看，書裡也是用Googe API。
另外幾次學習AI都是與最大的幾家IT公司有關，除了參加Amazon 與Microsoft的相關API seminar / webinar之外，就是23-24年上了Google在EDX的課，學習TensorFlow。
最後兩次則是測試Raspberry PI的AI kit,以及使用新AI notebook測試本地的local LLM。
其實2024年也看了AI教母李飛飛教授的自傳，書本主要交代了當代AI開發旳經過與背景。
不過，其實早於90年代初已接觸人工智能，是早期那種。1991年日本有個第五代電腦開發計劃，以Prolog來編寫程式。當年也買過相關的產品來試，Borland的Turbo Prolog，而Prolog也是第一套正式學會的程式語言。之後還看買了一大堆日本學者寫的自然語言書籍，也有教如何用C來寫英日日英翻譯程式。日本相關學術論文多年後在網上也下載了。
最近十多年不停購入內地有關漢英英漢翻譯的各種理論或程式設計書籍，包括曾在香港城大做訪問學人，早年留學英法兩國的有名自動翻譯學者馮志偉。中文NLP、漢語自動分詞與短句處理。除了理論也有用Java或Python編寫的多本著作。曾經問過兩位讀港大的本港與一位內地同事，他們說大學時沒有學過有關科目。
曾經想過如過繼續讀電腦科學碩士的話，肯定會專注於AI，因為相信有這種程度了解的人香港不多。不過其後基於統計及深度學習的新式機械翻譯出現後，已打消這個念頭，但還有興趣深入了解，幾本重量級的內地著作也都早已購入。
No responses yet